Liudmyla Diadchenko a publicat trei volume de poezie în limba sa maternă, ucraineana, iar alte cinci volume traduse i-au apărut în SUA, Grecia, Italia, Georgia și România. Și-a obținut titlul de master în Limbă, Literatură și Creație Literară Ucraineană în 2012, iar doctoratul în Teoria Literaturii în 2016, fiind, înainte de război, vicepreședinta Asociației Scriitorilor Ucraineni. Operele sale au apărut în reviste de pe cinci continente (de exemplu, în reviste precum Poetry, Gargoyle, Antigonish Review, Asymptote și Ezra: an online journal of translation), iar poezia ei a fost prezentată la festivaluri literare din Europa, Asia, Africa și America de Sud. A primit Premiul Internațional Ucraineano-German „Oles Gonchar” în 2012 și The International Ceppo Award for Peace and Poetry (Italia) în 2023.