Laura Francisca Pavel a publicat în 2022 volumul de poezie Trucuri urbane, la OMG (Premiul BAC-FEST – Cartea de poezie a anului 2022; Premiul Cartea de poezie a anului 2022, debut, acordat de ARCCA). Versiunea în limba franceză, cu titlul Scénarios urbains, traducere de Gabrielle Danoux, a apărut în 2024 la Nombre7 Éditions. În 2023 îi apare la OMG volumul de poezie Acţiuni şi protocoale (nominalizat la Premiul Observator Universitas şi la BAC-FEST), iar în 2024 publică, tot la OMG, volumul Zona de surescitare. Este prof. dr. la Facultatea de Teatru şi Film a Universităţii Babeş-Bolyai. Semnează, cu numele Laura Pavel, volume de teorie şi de istorie literară şi teatrală, dintre care două i-au fost publicate până acum în străinătate: Dumitru Tsepeneag and the Canon of Alternative Literature, tradus de Alistair Ian Blyth, Dalkey Archive Press (2011), şi Ionesco. L’Antimondo di uno scettico, tradus de Maria Luisa Lombardo, Aracne Editrice (2016).